DA VIDEA - C.D.E. E WARNER INDEPENDENT PICTURES ESCE NELLE SALE, IL 17 LUGLIO, “NIENTE VELO PER JASIRA (TOWELHEAD)”

L'esordio alla regia dell'autore premio Oscar per "American Beauty" e ideatore di "Six Feet Under " e "True Blood": Alan Ball...

Niente velo per Jasira segue l'oscura, ardita e a volte esageratamente bizzarra vita di Jasira, tredicenne arabo-americana alle prese con il confuso e a volte spaventoso percorso adolescenziale alla scoperta della sessualità. Quando la madre la costringe a vivere con l'austero e violento padre libanese a Houston, l'adolescente scopre che la sua famiglia è considerata strana ed esotica dal vicinato. E peggio ancora, la sua femminilità in erba mette a disagio il padre collerico e tradizionalista. Sola, in un ambiente ostile, Jasira cerca di instaurare un legame con i vicini e finisce col trovare conforto e crudeltà allo stesso tempo. Le regole morali e la sessualità la trasformano nell'obiettivo di attacchi di razzismo ed ipocrisia, sia a casa sia a scuola. La ragazza è attratta da Mr. Vuoso, il riservista dell'esercito, vicino di casa, che l'attira con quantità ingenti di riviste maschili e confuse chiacchiere sdolcinate. Tentando di tenere sotto controllo gli ormoni che imperversano, Jasira stringe un'amicizia con relativa intimità fisica con un compagno di scuola più grande, Thomas. Anche questo rapporto maldispone il padre quando scopre che il ragazzo è nero. Desiderando ardentemente un po' di affetto e accettazione,  Jasira incarna la voce principale tra i tanti impegni politici, sessuali e razziali degli uomini della sua vita, così diversi fra loro: il padre con le sue idee all'antica sulle donne; Mr. Vuoso, il vicino pericolosamente affascinate; e Thomas che le promette amore nel sesso.
Quando Melina, una vicina preoccupata e incinta tenta di aiutarla, l'esplosiva situazione di Jasira giunge a una svolta. Con uno sguardo angoscioso sull'esplorazione fuorviata e confusa dei giovani delle casette a schiera, delle scuole pubbliche e della desolata periferia americana, Jasira vaga per questo mondo e si sorprenderà nel trovare non solo una vigorosa capacità di recupero ma anche un nuovo potere di redenzione.
Tratto dal romanzo acclamato dalla critica di Alicia Erian e adattato per lo schermo e diretto da Alan Ball, Niente velo per Jasira interpretato da Aaron Eckhart, Toni Collette, Maria Bello, Peter Macdissi, e dall'esordiente Summer Bishil nel ruolo di Jasira. La troupe, composta da acclamati veterani del cinema, vede Newton Thomas Sigel direttore della fotografia (I SOLITI SOSPETTI, THREE KINGS, X2, SUPERMAN RETURNS), il production designer James Chinlund (L'ALBERO DELLA VITA, LA 25a ORA, REQUIEM FOR A DREAM), al montaggio Andy Keir (BELOVED, UNA VOCE NELLA NOTTE, NEIL YOUNG: HEART OF GOLD), ai costumi Danny Glicker (WE ARE MARSHALL, TRANSAMERICA), come supervisore alle musiche Randall Poster e come compositore, l'8 volte premio Oscar®, Thomas Newman.

Da Alicia Erian, autore del romanzo "Towelhead" ("Beduina"- Adelphi Editore)
Quando Alan mi ha chiamato per l'adattamento del romanzo, ha detto: "Ti prometto che se mi darai il permesso di adattare l'opera farò di tutto per farla restare divertente com'è". Me lo ricordo perché era molto importante per me. Come ha detto Alan, senza umorismo, un adattamento del libro diventerebbe una stucchevole storia di abusi. Sebbene ci siano molte cose che mi piacciono della versione cinematografica di Towelhead, quella che preferisco è che ha veramente mantenuto la parola in questo senso. Il materiale di partenza è dark, non c'è dubbio, ma è accompagnato da tanto umorismo dark. È incredibile come Alan sia stato capace di prendere materiale degno di un romanzo e condensarlo in un film senza diminuire l'impatto della storia. Prima di vedere il film la prima volta, mi ero imposta di sforzarmi di non risentire degli inevitabili adattamenti. Dopo un po' però, guardandolo, mi sono fermata e ci ho pensato su. Il senso che Alan ha della storia è impeccabile. I suoi tagli non sono stati solo indolori, ma anche alquanto ingegnosi in certi punti. Un paio di volte, come scrittrice, mi è sembrato di imparare qualcosa di nuovo da quello che lui aveva tolto. Quando gli scrittori vendono i propri libri per farne dei film devono esser pronti a distaccarsi. Io credo di esserci riuscita molto bene. La grossa sorpresa è stata che era assolutamente inutile. Mi piace quello che ha fatto Alan. I miei personaggi sono rimasti tali e quali, e forse anche qualcosina di più visto che hanno preso vita.
Alicia Erian è l'autrice della raccolta di novelle The Brutal Language of Love (Villard, 2001/Simon & Schuster 2008), e un romanzo Towelhead (Simon & Schuster, 2005 - pubblicato in Italia da Adelphi come Beduina n.d.t.), citato tra i migliori libri dell'anno, i Notable Book, dal New York Times. Vive a Boston.

La WARNER INDEPENDENT PICTURES presenta
In associazione con INDIAN PAINTBRUSH
Una produzione THIS IS THAT
In associazione con YOUR FACE GOES HERE ENTERTAINMENT
AARON ECKHART
TONI COLLETTE
MARIA BELLO
PETER MACDISSI
e SUMMER BISHIL
Supervisore alle musiche RANDALL POSTER
Musiche di THOMAS NEWMAN
Costumista DANNY GLICKER
Montaggio ANDY KEIR
Scenografia JAMES CHINLUND
Direttore della fotografia NEWTON THOMAS SIGEL, ASC
Produttori esecutivi ANNE CAREY PEGGY RAJSKI
Tratto dal romanzo di ALICIA ERIAN
Prodotto da TED HOPE e ALAN BALL
Sceneggiato e diretto da ALAN BALL
©WARNER BROS ENTERTAINMENT INC.

Dal 17 luglio 2009 nelle sale italiane.