EUROPA ’51 – Collector’s Edition 2 dischi - Versione restaurata e rimasterizzata

di Roberto Rossellini

Cast: Ingrid Bergman, Alexander Knox, Ettore Giannini, Giulietta Masina  
Nazionalità e anno: Italia, 1952  
Distribuzione: Dolmen Home Video
Edizione: italiano
Sottotitoli: italiano per non udenti
Audio: dual mono  
Schermo: letterbox 4/3 1.33:1
Durata: 113'
Extra: Due dischi. Disco 1:  Il film nella versione lunga presentata a Venezia (); Elena Dagrada, studiosa e docente di cinema, descrive la genesi delle versioni di Europa '51 e commenta scene diversamente doppiate e varianti della versione inglese (38'48"); Prima del restauro (2'02"). Disco 2: Contestualizzazione storico-critica di Adriano Aprà (7'32"); Roberto Rossellini: un documentario di Carlo Lizzani (62'49"); Sguardi dal cinema di oggi: Luca Bigazzi (7'35), Pippo DelBono (1'43"); Enrico Ghezzi (19'39"), Luca Guadagnino (3'08"), Ferzan Ozpetek (3'38"); Schede filmografiche.   
Note: Semplice e difficile dare un giudizio tecnico su questo prodotto. Semplice perché si può riassumere in una sola parola: Immenso.... Difficile perché una sola parola non è sufficiente a spiegare l'altissima qualità dello stesso.
Quindi un leggero imbarazzo dovuto a tanta grazia.
Potremmo stare qui a magnificare la purezza del suono, la qualità dell'immagine luminosa, i contenuti speciali di altissimo livello...
Invece per una volta tanto lasciamo parlare solo i giudizi finali... e basta.
Regione: 2
Sito ufficiale: http://www.dolmenhv.it/ 
Sito ufficiale: http://www.emik.it/  
Titolo originale: Europa '51  

Qualità artistica: Cult
Qualità immagine: Cult
Qualità audio: Cult  
Qualità extra: Cult

"Europa '51 è un film sconcertante, quasi schizofrenico..." così inizia la sua intervista Luca Bigazzi contenuta negli speciali a "corredo" del DVD. E prosegue affermando l'assoluta modernità del film, sia da un punto di vista narrativo che formale. Un film che funge da spartiacque tra il "vecchio cinema" e "quello nuovo"... e mai affermazione ci trovò più in sintonia. Un'analisi semplice ma diretta e perfetta nel definire l'importanza di questo film di Roberto Rossellini... E di tutta l'opera dello stesso grande Maestro italiano. Ma prima di inoltrarci ancora nel film vogliamo assolutamente rimarcare la sontuosità degli extra contenuti nel DVD. Extra che sviscerano in ogni partitura il film e l'opera intera di Roberto Rossellini. Extra che sono non sono complemento ma parte essenziale del prodotto quasi al pari del film a spiegare bene, correttamente e puntuale Europa '51 e, come detto, tutta l'opera di Rossellini con analisi approfondite in ogni direzione. Sia del film stesso, sia del processo di restauro e di restituzione del film nella versione presentata al Festival di Venezia. Quindi un prodotto da non mancare assolutamente per capire cosa sia il cinema e nel dettaglio cosa è il cinema di Rossellini, cosa abbia rappresentato e cosa rappresenta ancora oggi.
Un film, come dicevamo, di un'attualità sconcertante in ogni sua direzione. Un film che usa linguaggi diversi da quelli usati sino ad allora dai cineasti dell'epoca ed anche dallo stesso Rossellini che quasi cambia registro e diventa un altro rispetto ai film che lo imposero al mondo come uno dei grandi autori del cinema internazionale. Europa '51 è innovativo nel modo di usare la macchina da presa, nel modo di usare le luci, nel modo di raccontare la storia. Una storia "diversa" dalle solite che ha come protagonista assoluta una donna (fatto quasi epocale), una Ingrid Bergman travolgente e straordinaria nel suo personaggio tormentato che si aggira come un fantasma nella vita, nel mondo, nella vita, nella sua vita... e anche nella vita degli altri. Una vita che è la coscienza di un mondo in profondo rinnovamento ma ancora legato al vecchio. Un mondo fragile, come è fragile questa donna che perde il suo amato figlio che si suicida. Un suicido che è un fatto dirompente non solo nella vita della donna e della sua famiglia ma è qualcosa di straziante nel racconto cinematografico tout court... Mai si sarebbe pensato sino ad allora il suicidio di un ragazzino che non si trova nel suo mondo... Un mondo indifferente che Rossellini mostra in ogni anfratto. Ma Europa '51 scappa ad ogni definizione e ad ogni critica. È "solo" un grande film da vedere e rivedere e da amare e riamare all'infinito...