LE TRE SCIMMIE

di Nuri Bilge Ceylan

Sceneggiatura: Ebru Ceylan, Ercan Kesal, Nuri Bilge Ceylan
Fotografia: Gökhan Tiryaki
Montaggio: Ayhan Ergürsel, Bora Göksingöl, Nuri Bilge Ceylan
Scenografia e costumi: Ebru Ceylan
Interpreti: Yavuz Bingöl, Hatice Aslan, Ahmet Rıfat Sungar, Ercan Kesal
Produzione: Zeynofilm, Nbc Film, Pyramide Productions, Bim Distribuzione
Distribuzione: Bim
Nazionalità ed anno: Turchia/ Francia/ Italia, 2008
Durata: 108'
Data di uscita: 12 settembre 2008
Titolo originale: Uc Maymun
Sito ufficiale  
Sito italiano    
Note: 61. Festival di Cannes - Palma d'Oro per la Miglior Regia

Gruppo di famiglia (turco) in un interno, e sua progressiva disgregazione. Eyup è in prigione al posto di Servet, colui che gli dà il lavoro e la cui breve relazione con Hacer, moglie di Eyup, condurrà i due e il figlio Ismael al punto di non ritorno. Quello che i tre vorrebbero evitare a ogni costo, fingendo di non vedere, non udire e non parlando come le tre scimmie del titolo. Come se potesse servire a qualcosa.
Che Uc Maymun abbia vinto con merito la Palma d'oro a Cannes per la miglior regia, non ci piove. La tecnica registica di Nuri Bilge Ceylan, film dopo film, si rivela sempre più stupefacente: un cinema di minuzie e dettagli infinitesimali, ingigantiti e sublimati da una regia che dona al tutto un significato superiore grazie alla scelta dei punti macchina, a un equilibrio pressoché perfetto tra diegetico e non (guai se si fosse mostrato ciò che Ismael vede dal buco della serratura...), a un uso sensazionale del sonoro, che si erge in primo piano come fondamentale elemento narrativo e di raccordo. Un cinema dai tempi dilatati, in grado di elargire emozioni e suscitare ammirazione grazie a inquadrature perfette la cui significanza è una sfida continua al pubblico (il primo piano di Ismael di fronte al fantasma del fratello è un ralenti pressoché impercettibile, non fosse per una piccola stilla di sudore che dalla fronte ritorna alla punta del capello).
In questo gioco al massacro che esplode al culmine del non detto, indubbia è la tendenza al formalismo e all'estetizzante (si pensi allo smodato utilizzo del color correction, non sempre - come nel finale - in grado di supportare le ambizioni del regista). Ma sarebbe un peccato veniale, quello dello stile a ogni costo, se ad accompagnare una regia così sontuosa ci fosse una storia altrettanto forte: un po' quel che in molti avranno pensato al termine del precedente Il piacere e l'amore. Non che i temi cari a Ceylan (ipocrisia, vicinanzafisica/distanza interiore) non lo siano: ma l'abilità del regista turco nel sublimare per immagini una storia ai limiti del banale (scritta con la moglie ed Ercan Kesal, che nel film interpreta Servet) è talmente eccezionale da meritare di esser messa al servizio di un copione altrettanto minimalista, ma più variegato rispetto ai due o tre clichés cui Ceylan sta pericolosamente abituando il suo pubblico.
Niente, in ogni caso, che possa inficiare la visione né sconsigliarla: bellissimo film, Le tre scimmie conferma il talento del suo autore. Nella speranza (quasi una preghiera, per chi lo ammira incondizionatamente), che la forma prevalga sempre meno sulla sostanza.