HESHANG DE AIQING (CRY ME A RIVER)

di Jia Zhang-ke

Sceneggiatura:
Fotografia:
Montaggio:
Musiche:
Scenografia:
Costumi:
Interpreti: Lei Hao, Xiao Dong Duo, Tao Zhao, Hong Wei Wang
Produzione:
Nazionalità ed anno: Cina/ Spagna/ Francia, 2008
Durata: 19'
Formato: HD, colore
Lingua: mandarino

Jia Zhang-Ke, già vincitore del Leone d'Oro nel 2006 con Sanxia Haoren (Still Life) - ma lo stesso anno partecipava anche nella sezione Orizzonti con il documentario Dong - e presente lo scorso anno con il documentario Wu Yong (Useless), vincitore di Orizzonti Doc, è ormai uno dei volti che non ci si stupisce di incontrare alla Mostra. Quest'anno è nella per lui inedita sezione Fuori Concorso con Heschang de aiqing, breve storia di fiction che racconta di due coppie di trentenni, ex-compagni di scuola, che si rivedono a distanza di anni in occasione del compleanno di un loro professore.
Sereni soltanto in apparenza, i due uomini e le due donne assurgono per il regista a simbolo di una generazione - quella degli anni ottanta, ma preferiscono, anche tra di loro, dire di essere dei novanta per non apparire troppo vecchi - delusa e in parte sconfitta, che ha perduto i propri sogni, ma soltanto perché ha smesso di inseguirli. Durante la cena, infarcita di continui brindisi sorridenti eppure tristissimi, il professore racconta all'amico che ha portato con sé le tante soddisfazioni che i giovani gli davano ai tempi della scuola, scrivendo ottime poesie e fondando addirittura una rivista - dall'emblematico nome Generazione - che all'epoca aveva avuto un notevole successo. Ora nessuno di loro scrive più poesie, si rammarica l'uomo, e della rivista uscì soltanto un numero, il primo. Il fallimento di una generazione di belle speranze raccontato tra una portata e l'altra, mentre nel ristorante una coppia di attori/cantanti si esibisce nell'indifferenza generale. Forse non c'è più spazio per l'arte?
Ma l'impietoso regista affonda il coltello anche nella vita sentimentale dei quattro protagonisti, tutti infelici in diversi modi, con rapporti che si trascinano stancamente verso il nulla, e neanche il lavoro pare dare qualche soddisfazione.
Immobile come le acque dei canali che attraversano la città della loro scuola, Heschang de aiqing è una natura morta trasposta in ambito cinematografico, priva di guizzi e lontana dalle fervide e inedite - per noi occidentali - immagini della Cina in perenne trasformazione cui il regista ci ha abituato nelle opere precedenti. Il suo sguardo appare ora velato di malinconia, per quel che si poteva e che non è avvenuto, e non è un caso che i protagonisti siano quasi suoi coetanei. L'impressione è che questa sia l'opera più intima e personale di Jia Zkang-Ke; tuttavia il respiro del cortometraggio non le calza particolarmente, e purtroppo si percepisce un certo disagio nella messa in scena.

Due coppie di ex-amanti si ritrovano dopo un anno. L'amore può ancora essere vivo tra loro? Cosa ne è della giovinezza? Come un'antichissima città pervasa da canali ormai inariditi, può la loro esistenza rifiorire?

Jia Zhang-Ke è nato nel 1970 in Cina, a Fengyang, una piccola città della provincia dello Shanxi. É laureato all'Accademia del Cinema di Beijing ed è un filmmaker indipendente. Jia Zhang-Ke - che pare sia famoso perché non sorride mai - ha fatto ritorno al suo paese natale in cerca di ispirazione; il risultato è una serie di film realistici sulla vita che si svolge nell'odierna Cina rurale, in piccole città. Vincitore due anni orsono del Leone d'Oro con Sanxia haoren, si è ripetuto l'anno scorso nella sezione Orizzonti con Wuyong.

Filmografia:

1995 Du Du (cortometraggio)
1995 Xiao Shan Goes Home (cortometraggio)
1997 Xiao Wu
2000 Platform (aka: Zhantai)
2001 In Public (cortometraggio)
2002 Unknown Pleasures (aka: Ren Xiao Yao)
2004 Shijie (The World)
2006 Sanxia haoren (Still Life/ L'anima buona delle Tre Gole)
2006 Dong
2007 Wuyong (Useless)
2008 Er shi si cheng ji (24 City)
2008 Heshang aiqing (Cry me a river)