O JERUSALEM

di Elie Chouraqui

Cast: Said Taghmaoui, JJ Feild, Maria Papas, Ian Holm, Patrick Bruel, Mel Raido, Tovah Feldshuh, Elie Chouraqui, Cecile Cassel, Tom Conti
Nazionalità e anno: Francia/GB/Italia, 2007
Distribuzione: Medusa Home Entertainment
Edizione: italiano, inglese
Sottotitoli: italiano per non udenti
Audio: dolby-digital 5.1
Schermo: widescreen anamorfico 1.85:1
Durata: 98'
Extra: Making of (24'38"); Clip musicale (2'14"); Cast Artistico; Cast tecnico.
Note: Di ottima qualità l'audio, dal suono brillante e corposo, che esce in modo equilibrato dalle differenti uscite grazie ad una buona distribuzione sui canali preposti. Quindi un perfetto equilibrio tra casse frontali e retro. 
Buona anche la qualità video dai colori brillanti e che sfruttano tutta la gamma dei toni possibili, e che rispecchiano la bella fotografia con dominanti calde. Bene anche il contrasto per una visione di qualità assoluta.
Corretto il formato cinema proposto in questo DVD.
Extra non al massimo delle potenzialità, ma il making of, con una lunga intervista a Chouraqui, è molto interessante... per il resto ordinaria amministrazione... anzi la videoclip non l'abbiamo proprio capita, sia del perché del suo concepimento e a che cosa serva (ci sembrano solo immagini messe una dietro l'altra con un il sottofondo di un brano musicale del film)... 
Regione: 2
Sito ufficiale: http://www.medusahe.it/
Titolo originale: O Jerusalem

Qualità artistica: Buona
Qualità immagine: Ottima
Qualità audio: Ottima
Qualità extra: Discreta/Buona

Film di forte impatto politico e sociale (soprattutto questo) di Elie Chouraqui che cerca di far luce sui vagiti della nazione d'Israele e del lungo e sanguinoso conflitto che dura da oltre 60 in Palestina e che vede due popoli che poco alla volta si stanno "massacrando" in una sorta di faida (intifada) che non finisce mai. Che si genera dalle sue ceneri e che "risorge" come l'araba fenice per dar "vita" a nuovi morti, a nuovi martiri, a sangue innocenti che scorre senza pietà alcuna da parte di entrambi i popoli. Chouraqui non prende posizioni, si "limita" a mostrare sapientemente, con occhio lucido d determinato quei primi anni di questa guerra infinita. Anni bui, anni terribili, che hanno messo fratello contro fratello, vicini di casa a sbarrarsi la strada... una situazione terribile, mostruosa, barbara, fatto esplodere anche per un certo disinteresse sin dall'inizio dalle grandi nazioni mondiali che, in una logica poco logica delle "non" ingerenza, hanno lasciato che sul campo di battaglia rimanessero centinaia, migliaia... di vittime. E Chouraqui mostra questo pesante tributo che entrambi i popoli hanno dovuto pagare. Lo fa con semplicità, con occhio rigido, quasi da documentarista, inserendo al momento giusto rivoli di sentimenti e spazio per i piccoli/grandi drammi personali che sono poi exemplum di un quadro più ampio e drammatico. Un mondo a parte, fatto di odio senza senso, di odio che viene espresso con il disprezzo delle vita stessa, che Chouraqui mostra in tutta la sua bruttura di quei lati umani nascosti ma che sono pronti ad emergere e a ghermire ognuno di noi. Quell'odio atavico che ci portiamo dietro da Caino ed Abele, come un marchio a fuoco indelebile e, che anche se è "dormiente" è pronto ad esplodere in qualsiasi momento. Questo ci mostra l'autore. Questo mondo interiore che esplode e vanifica ciò di buon che in noi...
In quegli uomini che dal 1947 furono coinvolti in quella immane tragedia (attuale ancora e sembra irrisolvibile)... uomini qualunque come Said (palestinese) e Bobby e Jakob che si incontrano per caso a New York nel 1946. Tra i tre ragazzi nasce una forte amicizia, in particolare tra Said e Bobby, nonostante le differenti idee sul nascente problema ebraico/palestinese. Per i tre sono giorni spensierati, divertenti, d'amore interrotti però, dalla decisione di Jakob di partire per la Palestina e dare il suo contributo alla nascente nazione d'Israele. Subito dopo è la volta di Said di partire, richiamato in patria dallo zio... e con lui parte anche Bobby, più che altro per vedere Jerusalem, che non hai mai visto, e per capire il problema come si sta evolvendo. Ma una volta sul posto, anche per Said e Bobby (che avrebbero voluto rimanere fuori da quella guerra insensata) non  c'è scampo... la morte dello zio di Said e quelle di Jakob portano i due a prendere delle posizioni, che però, non saranno mai nette, grazie al loro grande rapporto di amicizia... Ma la storia si sta scrivendo ei problemi dei due sono solo piccole scintille di vita sullo sfondo di un più ampio panorama...
Chouraqui vuole dar vita ad un affresco che possa chiarire punti oscuri e momenti emotivi attraverso la storia di questi tre amici e dei loro parenti. Un punto d'osservazione privilegiato che fornisce una storia convincente attraverso un film rigoroso, che non fa mostra di effetti speciali, ma in tutta "Povertà" cerca solo di essere un registratore di verità e di trance di storia. E Chouraqui ci riesce benissimo, con il suo stile scarno all'esterno ma ricco all'interno, che trasmette più di una emozione che coinvolge e travolge...
Bravi i tre attori, ma un po' tutti a cominciare da  un ispiratissimo Ian Holm, nel ruolo di Ben Gurion, che ogni volta che "entra" sullo schermo lo illumina con un personaggio risoluto, duro, con una leggera dose di follia religiosa...
Un bel film in assoluto, ma anche per il suo contributo storico alla causa, ancora aperta (!), di un dramma che si consuma giorno dopo giorno...