LA RICERCA DELLA VITA. E LA CRITICA – PRESA UN PO’ ALLA LONTANA - ALLA SOCIETÀ FRANCESE

Abdellatif  Kechiche in concorso con La graine et le mulet, film corale che narra l'avventura umana di una famiglia di migranti.

L'accoglienza calorosa che le due proiezioni stampa hanno riservato a La graine et le mulet, e il lungo applauso con cui è stato accolto stamattina Abdellatif Kechiche e il suo splendido cast di attori non professionisti lasciano pochi dubbi riguardo al gradimento del film, almeno da parte di giornalisti e addetti ai lavori. Quanto al verdetto del pubblico e della giuria, è solo questione di tempo, ma possiamo provare ad essere ottimisti.
Appare rilassato Abdellatif  Kechiche (classe 1960), cantore dei migranti che vivono in un paese che ancora non appartiene loro. "Con questo film ho voluto far emergere la vita, che è la dimensione cinematografica che mi appartiene", spiega semplicemente.
La sua formazione teatrale lo spinge a dedicare molto spazio alle prove con gli attori: "Quando inizio a girare ho bisogno di sapere esattamente cosa fare. Ci sono cose che gli attori rendono meglio di quanto siano scritte nella sceneggiatura: è difficile stabilire il rapporto tra scrittura e recitazione. Ho scelto attori" continua "le cui vite reale sono molto diverse da quelle dei personaggi. Questo perché penso che uno degli aspetti più belli del mestiere dell'attore sia proprio lo spaziare in situazioni sempre differenti".
E dire che nessuno degli attori ha ancora visto il film montato e finito, su precisa disposizione del regista. "Durante le riprese" dice Abdelhamid Aktouche, che nel film è Hamid, uno dei musicisti "non sapevano di preciso i ruoli interpretati da ognuno di noi. Ricordo benissimo, però, che c'era cous cous ovunque...". Kechiche ha dedicato il film a suo padre e ad altri due attori, venuti a mancare nel periodo di lavorazione del film. Uno dei due attori era stato scelto dal regista per il ruolo di Slimane, il protagonista, poi interpretato da Habib Boufares (nella foto, con Hafsia Herzi); era stato proprio il padre del regista a suggerire quest'ultimo, perché gli esprimeva fiducia. L'altro attore venuto a mancare aveva il ruolo del capo di Slimane; il suo ruolo doveva in effetti avere maggiore rilievo, ma Kechiche non ha voluto un sostituto e ha preferito cambiare la sceneggiatura.
Il film vuol sottolineare anche le differenze di stile di vita dei migranti che vivono in Francia appartenenti a generazioni diverse. Non sono poi molte le cose che sono cambiate. "Ho voluto dare una dimensione eroica ai personaggi delle generazioni precedenti alla nostra, cui ho sentito il bisogno di tributare omaggio.li ho infatti descritti in un modo diverso da quello convenzionale. Per esempio ho dato molto spazio alla sessualità e all'amore, perché ne hanno diritto, tant'è che ho inserito una conversazione sull'amore che si svolge durante la scena del banchetto. Quanto alla critica verso la società francese" continua Kechiche "questa non è mai affrontata frontalmente: mi limito a mostrare i diversi rapporti che si instaurano tra i membri della famiglia araba e i francesi nei vari momenti del film. Anche il razzismo è visto soprattutto come rifiuto inconscio. Con il personaggio di Slimane ho voluto raccontare le umiliazioni subite da un'intera generazione. Purtroppo le cose non sono cambiate molto per le nuove generazioni" conclude il regista "ma non è questo il centro del film".